Türkiye – Öteki Tiyatro “Venedikli Tacir”

Karagöz’ü William Shakespeare’in “Venedik Taciri” adlı oyunundan uyarlanmış “Venedikli Tacir” oyununun konusu, Osmanlı döneminde hem Yahudi hem de Venedik Balyosunda çalışan Karagöz kendini bir alacak verecek davasının ortasında bulur. “Shylock” bu sefer Osmanlı kadısına bu davayı taşır. Karagöz kurtulmak için yine kendini yılanla dans ederken bulur. Murat Karahüseyinoğlu’nun uyarladığı ve hayali Mehmet Ali Dönmez’in ustalıkla Karagöz perdesine taşıdığı bu oyun, Batı ve Doğu senteziyle bildiğimiz bir trajediyi, bildiğimiz bir kültür Karagöz ile tanıştırıyor ve Karagöz komedisi ile yoğurup seyirciyle buluşturuyor.